摘 抄
自幼好读书，不求甚解。还好抄书，抄借来的书，自己的书也抄，简直是匪夷所思。就这样，抄《石头记》，抄《聊斋》，抄《牛虻》，抄鲁迅，抄罗曼-罗兰，抄普希金、抄海涅，抄屠格涅夫，抄二叶亭四迷，抄杰克-伦敦， 更抄陀思妥耶夫斯基......有的时候，抄着抄着，就把自己也融进书里面去了，同里面得人物同呼吸、共命运。倒同现实生活膈膜起来，完全不理会周围世界的行事规则，惹得旁人叫我“呆子”。
说来这都是很久以前的事情了。自1980年到美国以来， 忙于科研和教学，看闲书的时间少了，更没有时间抄杂书了。 所幸原来摘抄的笔记大都还在，虽然杂乱无章，却也弥足珍贵。 工作之余偷懒的时候，随便翻上几页，看着当年发黄的纸张和幼稚的笔迹，少年时代的我就又浮现在眼前，转瞬却变得模糊了......美丽的年华，瑰丽的幻想， 多彩的人生！这么多年过去，心中的火焰仍然在燃烧！！
现在已经从公务中解脱开来，今年身体也好多了，不免积习难改，旧情复炽，忍不住要再抄写东西。可现今就不必抄在纸面上，打在电脑里就可以了。方便是方便了，也易于保存。 可是显示的都是呆板、划一的文字，一点儿性格也没有啦。 世界上的事情就是这样，你的任何所得都是要以所失为代价的。 既如此，也就无所谓方法优劣了。不过，在抄新东西以前，还是显示几篇旧的抄录作为纪念吧。